Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
ค้าง เช่น สร้างโบสถ์หลายปีแล้วยังเริดอยู่
(v.) To remain unfinished, to be left incomplete; e.g., the ordination hall has been under construction for many years and is still unfinished.
ร้าง, ละเลย, เช่น ต่างคนต่างเริดกันไป.
To become deserted or abandoned; to neglect, to drift apart; e.g., each person went their own way.
เรียกอาการที่นอนตาค้างหรือนอนไม่หลับ ว่า นอนตาเริด
(adj.) Describes the condition of lying with eyes wide open or being unable to sleep; called นอนตาเริด - to lie awake with staring, unblinking eyes.
เรียกอาการที่วิ่งมาอย่างเร็วด้วยความตื่นเต้นหรือกลัวเป็นต้น ว่า วิ่งหน้าเริด
Describes running at full speed in a state of excitement or fear; called วิ่งหน้าเริด - to run headlong with a wide-eyed, vacant stare.
ร่นสูงขึ้นมามาก เช่น นั่งกระโปรงเริดเลยหัวเข่า, (ปาก) สวยมากเป็นพิเศษ เช่น แต่งตัวเสียเริด.
Riding up high (of clothing), e.g., sitting with one's skirt ridden up well above the knee; (colloquial) exceptionally beautiful or stylish, e.g., dressed up stunningly.
Word translation in Thai-English dictionary
- be smart
- separated (from)
- parted
Word translation
ค้างอยู่
be unfinished
เขาแหงนหน้าเริด อ้าปากกว้าง จนน้ำลาย ที่ไหลย้อยออกมากระเซ็น
จาก หรือพรากไปกลางคัน
part