Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
ตัวของคน สัตว์ หรือสิ่งต่าง ๆ ไม่นับส่วนที่เป็นแขนขาหรือกิ่งก้าน เช่น ลำตัว ลำต้น, เรียกสิ่งที่ยาวกลมหรือมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลำแขน ลำคอ ลำอ้อย ลำนํ้า, ลักษณนามเรียกสิ่งเช่นนั้นหรือเรือ เช่น ไม้ไผ่ลำหนึ่ง อ้อย ๒ ลำ เรือ ๓ ลำ
(n.) (1) The main body or trunk of a person, animal, or object, excluding limbs or branches; e.g., ลำตัว (torso), ลำต้น (trunk of a tree). (2) Applied to things that are long and cylindrical or of similar shape; e.g., ลำแขน (arm), ลำคอ (throat/neck), ลำอ้อย (sugarcane stalk), ลำนํ้า (watercourse). (3) Classifier for such things or for boats; e.g., ไม้ไผ่ลำหนึ่ง (one bamboo stalk), อ้อย ๒ ลำ (two sugarcane stalks), เรือ ๓ ลำ (three boats/vessels).
ชั้นเชิง เช่น หักลำ.
Stratagem; cunning tactic; maneuver; e.g., หักลำ (to outmaneuver; to foil a scheme).
เพลง, บทกลอน, เช่น ร้องส่งลำ ร้องแก้ลำ ละครพูดสลับลำ.
(n.) Song; verse; lyrical composition performed to a melody; e.g., ร้องส่งลำ (to sing a parting verse), ร้องแก้ลำ (to sing a responsive verse), ละครพูดสลับลำ (spoken drama interspersed with sung verses).
โบ
ลํ้า, ยิ่ง, ล้น.
Exceeding; surpassing; overflowing.
Word translation in Thai-English dictionary
- trunk
- bar
- beam
- stalk
- [classif. : boats, ships, watercraft, airplanes, long round hollow objects (bamboo, stems, sugarcanes, ...)]
Word translation
ลักษณนามเรียกเรือ หรือสิ่งที่เป็นท่อนยาว
numerative noun for long slender tapering objects
กรมศุลกากรสามารถจับกุมเรือน้ำมันเถื่อนในฝั่งทะเลอันดามันได้ถึง 7 ลำ
ตัวของคน สัตว์ หรือสิ่งต่างๆ ไม่นับส่วนที่เป็นแขนขาหรือกิ่งก้านหรือเรียกสิ่งที่ยาวกลมหรือมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
trunk