Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
วันนะ-
สี เช่น เบญจวรรณ แปลว่า ๕ สี, มักใช้เข้าคู่กับคำ สีสัน เป็น สีสันวรรณะ
Color, e.g. เบญจวรรณ meaning 'five colors'; often used in combination with สีสัน as สีสันวรรณะ.
(ส. วรฺณ; ป. วณฺณ).
From Sanskrit varṇa; Pali vaṇṇa.
ผิว เช่น ขอให้เจริญด้วยอายุ วรรณะ สุขะ พละ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ผิวพรรณ เป็น ผิวพรรณวรรณะ
Complexion; skin tone, e.g. in the auspicious formula 'May you prosper in age (อายุ), complexion (วรรณะ), happiness (สุขะ), and strength (พละ)'; often used in combination with ผิวพรรณ as ผิวพรรณวรรณะ.
(ส. วรฺณ; ป. วณฺณ).
From Sanskrit varṇa; Pali vaṇṇa.
ชั้นชน, ในสังคมฮินดูแบ่งคนออกเป็น ๔ วรรณะ คือ พราหมณ์ กษัตริย์ แพศย์ ศูทร
Social class; in Hindu society people are divided into four varnas: Brahmin (พราหมณ์), Kshatriya (กษัตริย์), Vaishya (แพศย์), and Shudra (ศูทร).
(ส. วรฺณ; ป. วณฺณ).
From Sanskrit varṇa and Pali vaṇṇa.
หนังสือ เช่น วรรณกรรม วรรณคดี.
Writing, literature; as in วรรณกรรม (literary work) and วรรณคดี (literature).
(ส. วรฺณ; ป. วณฺณ).
From Sanskrit varṇa and Pali vaṇṇa.
Word translation in Thai-English dictionary
- writing
- book
- tint
- skin
- colour = color (Am.)
- complexion
- level
- caste
- grade
- rank
- class
- degree