หน่วงเหนี่ยว
nuaangL niaaoL
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
หฺน่วงเหฺนี่ยว
รั้งตัวไว้, ดึงถ่วงไว้, กักไว้, เช่น เขาถูกฟ้องฐานะที่หน่วงเหนี่ยวกักขังผู้อื่น.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
หน่วงเหนี่ยว
v.
- detain
- hold s.o. back
- hold back
2.
หน่วงเหนี่ยว
v.
- delay
Word translation
1.
V
ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ)
delay
ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง
2.
V
ดึงถ่วงไว้, ฉุดรั้งเอาไว้
hold (someone) back
เธออย่าไปหน่วงเหนี่ยวเขาไว้เลย มันไม่มีประโยชน์อะไรกับคนที่ไม่รักเรา
3.
V
hold back
บิดามารดาที่ฉลาดไม่ควรหน่วงเหนี่ยวเด็กไว้หรือใช้อำนาจเด็ดขาด