Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
สิ่งที่ยึดหน่วงจิตโดยผ่านทางตา หู จมูก ลิ้น กาย และใจ เช่น รูปเป็นอารมณ์ของตา เสียงเป็นอารมณ์ของหู, เครื่องยึดถือเป็นจริงเป็นจัง เช่น เรื่องนี้อย่าเอามาเป็นอารมณ์เลย
(Buddhism) An object that engages or holds the mind, apprehended through the six sense bases - eye, ear, nose, tongue, body, and mind; e.g., visible form is the object (ārammaṇa) of the eye, sound is the object of the ear; also: something taken seriously or brooded upon; e.g., 'Don't take this matter to heart.'
(ป. อารมฺมณ).
Pali: ārammaṇa
ความรู้สึกทางใจที่เปลี่ยนแปลงไปตามสิ่งเร้า เช่น อารมณ์รัก อารมณ์โกรธ อารมณ์ดี อารมณ์ร้าย
An emotional state or feeling that changes in response to stimuli; e.g., feeling of love, anger, good mood, bad mood.
(ป. อารมฺมณ).
Pali: ārammaṇa
อัธยาศัย, ปรกตินิสัย, เช่น อารมณ์ขัน อารมณ์เยือกเย็น อารมณ์ร้อน
Natural disposition; habitual temperament; e.g., sense of humor, cool temperament, hot temper.
(ป. อารมฺมณ).
Pali: ārammaṇa
ความรู้สึก เช่น อารมณ์ค้าง ใส่อารมณ์, ความรู้สึกซึ่งมักใช้ไปในทางกามารมณ์ เช่น อารมณ์เปลี่ยว เกิดอารมณ์.
Feeling; emotion; e.g., a lingering feeling (อารมณ์ค้าง), to put feeling into something (ใส่อารมณ์). Also used specifically to denote sensual or sexual desire; e.g., a feeling of lonely longing (อารมณ์เปลี่ยว), to become aroused (เกิดอารมณ์).
(ป. อารมฺมณ).
From Pali ārammaṇa.
มีอัธยาศัย, มีปรกตินิสัย, เช่น เขาเป็นคนอารมณ์เยือกเย็น เขาเป็นคนอารมณ์ร้อน.
(adjective) Having a certain temperament or natural disposition; habitually inclined in a particular way. E.g., เขาเป็นคนอารมณ์เยือกเย็น 'he is a cool-tempered person'; เขาเป็นคนอารมณ์ร้อน 'he is a hot-tempered person.'
(ป. อารมฺมณ).
From Pali ārammaṇa.
Word translation in Thai-English dictionary
- feeling
- emotion , temperament
- state of mind
- mood
- temper
- disposition
- spirits
- male erection
Word translation
สภาพของจิตใจ
temper
ฉันไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะทำงาน
(taking into) consideration
อย่าเอาเรื่องเช่นนี้มาเป็นอารมณ์ดีกว่า
characteristics
คนที่เป็นคนอารมณ์ตลอดเวลาจะเป็นที่รักชอบของเพื่อน