กรมท่า - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กรมท่า
grohmM maH thaaF

Translation to Russian

Morev dictionary page: 20

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

กฺรม-

โบ

กรมพระคลังส่วนที่ทำหน้าที่ติดต่อกับต่างชาติเรื่องการค้าขายและการต่างประเทศ ต่อมาเพิ่มหน้าที่ปกครองหัวเมืองชายทะเล, พระคลัง หรือ พระคลังกรมท่า ก็เรียก. (ดู กรมพระคลัง ประกอบ).

A division of the Royal Treasury responsible for foreign trade and international relations; later also responsible for coastal provincial administration. Also called 'phra khlang' or 'phra khlang krom tha'. (See 'Royal Treasury'.)

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู กรมพระคลัง

2.
ว.

กฺรมมะ-

สีขาบ, สีน้ำเงินแก่, เรียกว่า สีกรมท่า.

Dark blue color, called 'krom tha blue'.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กรมท่า (RID) adj.
  • navy blue 
2.
กรมท่า (RID,ADMIN) org.
  • former Department of Financial and Foreign Affairs

Word translation

1.
N

ส่วนราชการในสมัยก่อนซึ่งอยู่ในสังกัดกรมพระคลัง มีหน้าที่เกี่ยวกับการต่างประเทศและปกครองเมืองท่า

harbour department

(โบราณ)

2.
ADJ

blue

ในสมัยก่อนหนุ่มสาวผู้มีสตางค์ทั้งหลายนิยมใส่เสื้อนอกแบบสากลสีกรมท่า

(โบราณ)