Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
กฺรอก
เทลงในช่องแคบ เช่น กรอกหม้อ กรอกขวด, หรือใช้โดยปริยายก็ได้ เช่น พูดกรอกหู
krok (v.): To pour into a narrow opening, e.g., to pour into a pot or bottle; also used figuratively, e.g., 'to speak into someone's ear'.
ลงข้อความหรือจำนวนเลข เช่น กรอกบัญชี.
krok (v.): To fill in information or numbers, e.g., 'to fill in an account'.
กฺรอก
แห้งจนคลอน, ใช้แก่หมากและฝักมะขาม ว่า หมากกรอก มะขามกรอก.
krok (adj.): So dry as to be loose or rattling; used for areca nuts and tamarind pods, e.g., 'dried areca nut', 'dried tamarind pod'.
กฺรอก-
ชื่อนกยางขนาดเล็ก ในวงศ์ Ardeidae นอกฤดูผสมพันธุ์เพศผู้และเพศเมียสีลำตัวคล้ายกัน แต่ในฤดูผสมพันธุ์สีต่างกัน ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ ยางกรอกพันธุ์จีน [ Ardeola bacchus (Bonaparte)] หัวสีนํ้าตาลแดง หลังสีเทาดำ อกสีแดง ยางกรอกพันธุ์ชวา [ A. speciosa (Horsfield)] หัวและคอสีเหลือง หลังสีเทาดำ อกสีเหลือง และยางกรอกพันธุ์อินเดีย [ A. grayii (Sykes)] หัวและคอสีเหลือง หลังสีแดงเข้ม อกสีน้ำตาลเหลือง กินปลาและสัตว์น้ำ.
krok (n.): Name of a small heron in the family Ardeidae. Outside the breeding season, males and females have similar body coloration, but during breeding season, their colors differ. In Thailand, there are three species: Chinese Pond Heron [Ardeola bacchus (Bonaparte)] with reddish-brown head, dark gray back, red chest; Javan Pond Heron [A. speciosa (Horsfield)] with yellow head and neck, dark gray back, yellow chest; and Indian Pond Heron [A. grayii (Sykes)] with yellow head and neck, dark red back, yellowish-brown chest. They eat fish and aquatic animals.
Word translation in Thai-English dictionary
- pour
- pour into
- instil
- gargle
- instill (Am.)
- rinse
- fill in
- stuff
- fill with
- enter
- fill up
- complete
Word translation
ลงข้อความหรือจำนวนเลข
fill in
พ่อแม่กำลังกรอกประวัติของลูก
เทลงในช่องแคบ เช่น กรอกหม้อ, กรอกขวด
pour
คนไข้ที่ดื้อไม่ยอมกินยา พยาบาลต้องช่วยกรอกยาใส่ปาก