กรอก (крɔ̄кˆ) — значение и произношение | RianThai

กรอก

крɔ̄кˆ

Перевод на русский

Страница в словаре Морева: 22

Значения слова в тайском толковом словаре

1.
ก.

กฺรอก

เทลงในช่องแคบ เช่น กรอกหม้อ กรอกขวด, หรือใช้โดยปริยายก็ได้ เช่น พูดกรอกหู

2.

ลงข้อความหรือจำนวนเลข เช่น กรอกบัญชี.

3.
ว.

กฺรอก

แห้งจนคลอน, ใช้แก่หมากและฝักมะขาม ว่า หมากกรอก มะขามกรอก.

4.
น.

กฺรอก-

ชื่อนกยางขนาดเล็ก ในวงศ์ Ardeidae นอกฤดูผสมพันธุ์เพศผู้และเพศเมียสีลำตัวคล้ายกัน แต่ในฤดูผสมพันธุ์สีต่างกัน ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ ยางกรอกพันธุ์จีน [ Ardeola bacchus (Bonaparte)] หัวสีนํ้าตาลแดง หลังสีเทาดำ อกสีแดง ยางกรอกพันธุ์ชวา [ A. speciosa (Horsfield)] หัวและคอสีเหลือง หลังสีเทาดำ อกสีเหลือง และยางกรอกพันธุ์อินเดีย [ A. grayii (Sykes)] หัวและคอสีเหลือง หลังสีแดงเข้ม อกสีน้ำตาลเหลือง กินปลาและสัตว์น้ำ.

Перевод слова в тайско-английском словаре

1.
กรอก (RID) v.
  • fill in
  • stuff 
  • fill with
  • enter 
  • fill up 
  • complete 
2.
กรอก (RID) v.
  • pour 
  • pour into 
  • instil 
  • gargle 
  • instill (Am.) 
  • rinse 

Перевод слова из другого словаря (может отличаться от перевода выше)

  1. fill in

    Позиция:(V)

    Определение: ลงข้อความหรือจำนวนเลข

    Синоним(ы): เติม เขียนเติม

  2. pour

    Позиция:(V)

    Определение: เทลงในช่องแคบ เช่น กรอกหม้อ, กรอกขวด

    Синоним(ы): เท