กระต้วมกระเตี้ยม
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ว.
อาการที่ค่อย ๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ (ใช้แก่กิริยาเดินหรือคลาน), โดยปริยายหมายความว่า ชักช้า เช่น เธอมัวแต่กระต้วมกระเตี้ยมอยู่นั่นแหละ เดี๋ยวก็ไม่ทันรถไฟหรอก, ต้วมเตี้ยม ก็ว่า, ใช้ว่า กระด้วมกระเดี้ยม ก็มี.
(adv.) The manner of moving slowly or gradually (used for walking or crawling); by extension, means sluggish or slow, e.g., 'You keep dawdling like that, you'll miss the train.' Also called 'ต้วมเตี้ยม' or 'กระด้วมกระเดี้ยม'.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
กระต้วมกระเตี้ยม
(RID)
adv.
- inactively
- sluggishly
Word translation
1.
ADV
inactively
เขาเดินกระต้วมกระเตี้ยมอย่างกับตัวหนอน