Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
บิดม้วนแล้วขอดให้เป็นปม, มุ่น.
(v.) [Altered from 'ขมวด'] To twist and coil into a knot; to bundle.
(แผลงมาจาก ขมวด).
[Altered from 'ขมวด']
จอมประสาทหัวช้าง เป็นอวัยวะสำคัญที่เกิดขนช้างฐาน ๑ ใน ๕ ฐาน คือ ขนที่หู หาง บรรทัดหลัง กระหมวดหรือโขมด ราวชัก (คือ สีข้างช้าง แต่โดยนิยมถือเอาเฉพาะแนวที่สายประโคนรัด ซึ่งถัดจากขาหน้าไปหน่อยหนึ่ง), ในการดูลักษณะช้างเผือก ใช้ตรวจขนทั้ง ๕ ฐานนี้ เป็นทางประกอบการพิจารณา.
(n.) The occipital hair whorl of an elephant, one of the five key hair bases: at the ear, tail, along the back, at the 'kramuat' or 'khomot', and at the 'rao chak' (the elephant's flank, usually referring specifically to the line where the decorative band is tied, just behind the front leg). In examining a white elephant, these five hair bases are checked as part of the assessment.
Word translation in Thai-English dictionary
- tie
- tie a knot in
Word translation
ทำให้เป็นปม
knot
เธอสยายมวยผมออกขมวดปลายไว้หลวมๆ