กระแทกแดกดัน
grà-tɛ̂ɛk-dɛ̀ɛk-dan
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ว.
อาการที่กล่าวกระทบกระแทกหรือประชดเพราะความไม่พอใจ.
(adj.) The manner of speaking sarcastically or with biting remarks out of displeasure.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
กระแทกแดกดัน
(RID)
adj.
- sarcastic
2.
กระแทกแดกดัน
adv.
- ironically
- sarcastically
Word translation
1.
ADV
พูดเสียงกระแทกเป็นความกระทบกระเทียบ
sarcastically
บรรดาแม่ค้าต่างพูดจากระแทกแดกดันกันอย่างไม่ยั้ง ทั้งที่เป็นเพื่อนขายกันมาแสนนาน
2.
ADJ
ที่พูดด้วยลักษณะการกระทบกระเทียบ ประชดประชัน
sarcastic
คำพูดกระแทกแดกดันถึงภรรยาของเขาเป็นที่น่ารำคาญ