กราก - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กราก
graakL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 39

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

กฺราก

ตรงเข้าไปหรือเข้ามาโดยเร็ว เช่น กรากเข้าไป.

(v.) To go straight in or enter quickly, e.g., 'to rush in'.

2.
ว.

กฺราก

รวดเร็ว เช่น นํ้าไหลเชี่ยวกราก.

(adj.) Rapid, e.g., 'the water flows swiftly'.

3.
ว.

กฺราก

เรียกสิ่งที่หุงหรือนึ่งสวยมากเกินไปว่า สวยกราก เช่น ข้าวสวยกราก ถั่วสวยกราก.

(adj.) Used to describe rice or beans that are overcooked or steamed too much, e.g., 'overcooked rice'.

4.
ว.

กฺราก

เสียงอย่างเสียงของผ้าลายที่ยังไม่ได้ซักหรือผ้าที่ลงแป้งจนแข็งกระทบหรือเสียดสีกัน

(adj.) A sound like that of unwashed patterned cloth or starched stiff cloth rubbing together.

5.

เสียงอย่างเสียงลากกิ่งไม้.

A sound like dragging a tree branch.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กราก (RID) v.
  • speed 
  • rush 
  • hurry 
  • run 
  • hasten 
  • race 
  • dash 
2.
กราก (RID) adv.
  • rapidly 
3.
กราก (RID) X
  • grating sound
  • rasping sound

Word translation

1.
V

ตรงเข้าไปโดยเร็ว

rush

บ๋อยที่ยืนอยู่หน้าประตูกรากเข้ามาเปิดประตูให้อย่างนอบน้อม

2.
ADV

rough

ข้าวที่เธอหุงแข็งกรากจนกลืนไม่ลง

3.
ADV

grating sound

เสียงลากกิ่งไม้ดังกรากๆ