กฺราก

ตรงเข้าไปหรือเข้ามาโดยเร็ว เช่น กรากเข้าไป.

(гл.) Войти прямо или быстро, например: 'ворваться'.

กฺราก

รวดเร็ว เช่น นํ้าไหลเชี่ยวกราก.

(прил.) Быстрый, например: 'вода течет стремительно'.

กฺราก

เรียกสิ่งที่หุงหรือนึ่งสวยมากเกินไปว่า สวยกราก เช่น ข้าวสวยกราก ถั่วสวยกราก.

(прил.) О еде: рис или бобы, которые переварены или слишком долго готовились на пару, например: 'переваренный рис'.

กฺราก

เสียงอย่างเสียงของผ้าลายที่ยังไม่ได้ซักหรือผ้าที่ลงแป้งจนแข็งกระทบหรือเสียดสีกัน

(прил.) Звук, похожий на трение нестиранной узорчатой ткани или накрахмаленной жесткой ткани друг о друга.

เสียงอย่างเสียงลากกิ่งไม้.

Звук, похожий на волочение ветки дерева.

• speed 
• rush 
• hurry 
• run 
• hasten 
• race 
• dash 

• rapidly 

• grating sound
• rasping sound

ตรงเข้าไปโดยเร็ว

rush

บ๋อยที่ยืนอยู่หน้าประตูกรากเข้ามาเปิดประตูให้อย่างนอบน้อม

rough

ข้าวที่เธอหุงแข็งกรากจนกลืนไม่ลง

grating sound

เสียงลากกิ่งไม้ดังกรากๆ