กรุย - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กรุย
grooyM

Translation to Russian

Morev dictionary page: 41

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

กฺรุย

หลักที่ปักรายไว้เป็นเครื่องหมาย เช่น ปักกรุย.

(n.) [Khmer ตฺรุย] A stake or marker set in a row as a sign, e.g., to set stakes as markers.

(ข. ตฺรุย).

[Khmer ตฺรุย]

2.
ก.

กฺรุย

ใช้เครื่องมือหรืออุปกรณ์ เช่นจอบ เสียม หรือแทรกเตอร์ เปิดทางถางทางเพื่อเป็นแนวไว้, เป็นแนวไว้ เช่น กรุยทาง

(v.) [Khmer ตฺรุย] To use tools or equipment such as hoes, spades, or tractors to clear or open a path as a guideline; to make a path, e.g., to clear a way.

(ข. ตฺรุย).

[Khmer ตฺรุย]

3.

โดยปริยายหมายความว่า เปิดทางให้สะดวก.

[Khmer ตฺรุย] Figuratively, to pave the way or make things convenient.

(ข. ตฺรุย).

[Khmer ตฺรุย]

4.
ว.

กฺรุย

ทำทีท่าเจ้าชู้ เช่น ห่มเพลาะกรูมกรอกรุยฉุยเฉิดฉัน (มณีพิชัย).

(adj.) To act in a flirtatious or coquettish manner, e.g., in the phrase 'draped flirtatiously' (from literature).

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กรุย (RID) v.
  • pave the way 
  • clear the way 
  • open a new road 

Word translation

1.
V

ถางเป็นแนวไว้

pave

หน่วยงาน ร.พ.ช.ท่านได้เข้าไปกรุยหญ้า และพูนดินทราย จ่อเข้าไปเกือบถึงหมู่บ้าน