กริ่ง
gringL
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 40
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
น.
กฺริ่ง
เครื่องบอกสัญญาณมีเสียงดังเช่นนั้น
(n.) A signaling device that makes such a sound.
2.
เรียกพระเครื่องที่ทำด้วยโลหะ ข้างในกลวง มีก้อนโลหะอยู่ข้างใน เมื่อเขย่ามีเสียงดังกริ่ง ๆ ว่า พระกริ่ง.
A type of Buddhist amulet made of metal, hollow inside, with a metal ball inside that makes a ringing sound when shaken; called 'Phra Kring'.
3.
ก.
กฺริ่ง
นึกแคลง, นึกระแวง, นึกสงสัย.
(v.) To feel suspicious, to have doubts.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
กริ่ง
(RID)
n.
- buzzer
- bell
2.
กริ่ง
(RELIGIO (Buddha))
n.
- medal Buddha image
3.
กริ่ง
n.
- jingle
- chirp of a cricket
- clink
- tinkle
4.
กริ่ง
(RID)
v.
- be doubtful
- be suspicious of
- suspect
Word translation
1.
N
เรียกพระเครื่องที่ทำด้วยโลหะ ข้างในกลวง มีก้อนโลหะคลอน เขย่าดังกริ่งๆ
metal Buddha image
พระเกียรติคุณทางการสร้างพระกริ่งปรมาหรือพระกริ่งชัยวัฒน์นี้เป็นที่ศรัทธากันมาก
2.
V
be doubtful
สีหน้าและแววตาของเขาทำให้หล่อนออกตกใจ และออกกริ่งใจเมื่อรู้ว่าหล่อนคงได้พูดอะไรที่ไม่บังควรออกไปเสียแล้ว