กลม - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
กลม
glohmM

Translation to Russian

Morev dictionary page: 42

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

กฺลม

ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้ปี่พาทย์ทำตอนตัวละครที่เป็นเทพเจ้าหรือเจ้าเงาะเหาะโดยลำพัง และใช้เป็นเพลงบรรเลงในเวลาเทศน์มหาชาติประจำกัณฑ์สักบรรพ.

(n.) Name of a type of Thai classical music (phleng na phat), played by the piphat ensemble during scenes featuring deities or the character Chao Ngoa flying alone, and as an instrumental piece during the recitation of the Maha Chat sermon in the Sakabap section.

2.
ว.

กฺลม

มีสัณฐานโดยรอบไม่เป็นเหลี่ยม, ถ้าเหมือนลูกหิน เรียกว่า ลูกกลม, ถ้าเหมือนเส้นที่ลากเป็นวงมาจดกัน โดยมีเส้นรัศมียาวเท่ากัน เรียกว่า วงกลม, ถ้าเหมือนสตางค์ เรียกว่า กลมแบน, ถ้าเหมือนกระบอกไม้ไผ่ เรียกว่า กลมยาว, ถ้าเหมือนไข่ไก่ แต่หัวและท้ายเท่ากัน เรียกว่า กลมรี

(adj.) Having a round shape, not angular. If like a marble, called 'luk klom'; if like a drawn circle with equal radii, called 'wong klom' (circle); if like a coin, called 'klom baen' (flat round); if like a bamboo tube, called 'klom yao' (long round); if like an egg with equal ends, called 'klom ri' (oval round).

3.

ปาก

อ้วน เช่น เขามีสุขภาพดีขึ้นจนดูกลมไปทั้งตัว

Fat, e.g., He became healthier until he looked round all over.

4.

โบ กลอน

เรียบร้อยดี เช่น ใจพระลออยู่บมิกลม (ลอ)

Orderly or proper, e.g., 'His heart remained steadfast.' (from the story of Phra Lor)

5.

กลิ้งกลอกเต็มตัว เช่น คนกลมดั่งน้ำกลอกใบบัว

Completely fickle or slippery, e.g., 'A person as slippery as water on a lotus leaf.'

6.

ลักษณนามเรียกจำนวนเหล้าบางประเภทที่บรรจุในขวดกลม เช่น เหล้ากลมหนึ่ง เหล้า ๒ กลม.

Classifier for certain types of liquor bottled in round bottles, e.g., one 'klom' of liquor, two 'klom' of liquor.

7.

กฺลม

ดู เหมือดโลด (๑).

See 'เหมือดโลด (1)'.

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู เหมือดโลด

8.
ว.

กฺลม

โบ

ปวง, หมด, สิ้น, เช่น ทั้งกลม คือ ทั้งปวง, จึ่งได้เมืองแก่กู ทงงกลํ (จารึกสยาม)

All, entire, whole, e.g., 'thang klom' means 'the whole', 'thus I gained the entire city.' (Sukhothai inscription)

9.

เรียกหญิงที่ตายพร้อมกับลูกที่อยู่ในท้อง ว่า หญิงตายทั้งกลม หมายถึง ตายทั้งหมด คือ ตายทั้งแม่ทั้งลูก.

Refers to a woman who dies together with the child in her womb; means both mother and child die.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
กลม (RID) n.
  • [name of a Thai song] 
2.
กลม (RID) n.
  • Aporosa villosa 
3.
กลม n.
  • [classif.: large sized, round bottles of liquor]
4.
กลม (MINENG,RID,SCIENTIA (math)) adj.
  • round 
  • spherical
  • circular 
5.
กลม (RID) adj.
  • fat 

Word translation

1.
ADJ

round

ลูกบอลมีลักษณะกลม