กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 48
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ว.
สำ
กว่าจะได้ผลดังประสงค์ ก็ต้องเสียอย่างใดอย่างหนึ่งไป ดุจเอาถั่วกับงามาคั่วพร้อมกัน กว่าจะคั่วจนถั่วสุก งาก็จะไหม้หมดไปก่อน.
(adv.) To achieve the desired result, one must lose something else, as when roasting beans and sesame together: by the time the beans are cooked, the sesame will have burned away.