กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้ (каˆ-ва̄ˆ-тхауˆ-тьаˆ-суˆ-каˆ-нга̄-коˆ-май`) — значение и произношение | RianThai

กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้

Значение слова в тайском толковом словаре

1.
ว.

สำ

กว่าจะได้ผลดังประสงค์ ก็ต้องเสียอย่างใดอย่างหนึ่งไป ดุจเอาถั่วกับงามาคั่วพร้อมกัน กว่าจะคั่วจนถั่วสุก งาก็จะไหม้หมดไปก่อน.