Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
กัน
ข้อความที่แต่งเป็นคำเทศน์เรื่องหนึ่ง ๆ ที่จบลงคราวหนึ่ง ๆ, ตอนหนึ่ง ๆ ของคำเทศน์ที่เป็นเรื่องยาว เช่น มหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์ทศพร กัณฑ์หิมพานต์, ลักษณนามของเทศน์ เช่น เทศน์กัณฑ์หนึ่ง เทศน์ ๒ กัณฑ์
(n.) [Pali; Sanskrit kṛṇḍa] A section or passage composed as a sermon, each completed at one time; a part of a long sermon, e.g., in the Vessantara Jataka: Kanth Desaporn, Kanth Himaphan; also a classifier for sermons, e.g., one kanth sermon, two kanth sermons.
(ป.; ส. กฤณฺฑ).
(Pali; Sanskrit)
เรื่องหรือหมวด, ตอน, ส่วนของเรื่อง, เช่น วานรกัณฑ์.
[Pali; Sanskrit kṛṇḍa] Story or section, part, portion of a narrative, e.g., 'Vanara Kanth' (Monkey Section).
(ป.; ส. กฤณฺฑ).
(Pali; Sanskrit)
Word translation in Thai-English dictionary
- sermon
- section
- part
- portion
- chapter
Word translation
ข้อความที่แต่งเป็นคำเทศน์เรื่องหนึ่งๆ ที่จบลงคราวหนึ่งๆ
chapter
พระเทศน์ได้ถึงกัณฑ์ที่ 5 แล้ว
section
ฉันโดนแม่เทศน์เสียหลายกัณฑ์เลย
บาลี