กัน

ข้อความที่แต่งเป็นคำเทศน์เรื่องหนึ่ง ๆ ที่จบลงคราวหนึ่ง ๆ, ตอนหนึ่ง ๆ ของคำเทศน์ที่เป็นเรื่องยาว เช่น มหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์ทศพร กัณฑ์หิมพานต์, ลักษณนามของเทศน์ เช่น เทศน์กัณฑ์หนึ่ง เทศน์ ๒ กัณฑ์

(сущ.) [пали; санскрит кринда] Раздел или часть, составленная как проповедь, каждая из которых завершается за один раз; часть длинной проповеди, например, в Вессантара Джатаке: Кан Десапорн, Кан Химапхан; также используется как счетное слово для проповедей, например: одна проповедь-кан, две проповеди-кан.

(ป.; ส. กฤณฺฑ).

(пали; санскрит)

เรื่องหรือหมวด, ตอน, ส่วนของเรื่อง, เช่น วานรกัณฑ์.

[пали; санскрит кринда] История или раздел, часть, часть повествования, например, 'Ванара Кан' (Обезьяний раздел).

(ป.; ส. กฤณฺฑ).

(пали; санскрит)

• sermon 

• section 
• part 
• portion 
• chapter 

ข้อความที่แต่งเป็นคำเทศน์เรื่องหนึ่งๆ ที่จบลงคราวหนึ่งๆ

chapter

พระเทศน์ได้ถึงกัณฑ์ที่ 5 แล้ว

section

ฉันโดนแม่เทศน์เสียหลายกัณฑ์เลย

บาลี