ก้มหัว
gohmF huaaR
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
น้อมหัวลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ, โดยปริยายหมายความว่า ยอมอ่อนน้อม (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร.
To bow the head as a gesture of respect; figuratively, to submit or yield (often used in the negative), e.g., 'not willing to bow to anyone.'
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ก้มหัว
(RID)
v.
- bow the head
Word translation
1.
V
น้อมหัวลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ
bow the head
ในวัฒนธรรมไทย การไหว้ต้องก้มหัวหรือค้อมหัวลงด้วย
2.
V
ยอมอ่อนน้อม
yield (to)
ข้าราชการบางคนยอมก้มหัวรับใช้ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่สูงขึ้น