ไก่แก่แม่ปลาช่อน
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
น.
สำ
หญิงค่อนข้างมีอายุที่มีมารยาและเล่ห์เหลี่ยมมาก และมีกิริยาจัดจ้าน, เดิมพูดว่า กระต่ายแก่แม่ปลาช่อน.
(n.) An older woman who is cunning, crafty, and bold in behavior; originally said as 'old rabbit, mother of snakehead fish'.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ไก่แก่แม่ปลาช่อน
(RID)
n. (loc.)
- mature woman (who knows how to handle man)