ขี้คร้าน
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
ปาก
เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น (ใช้ในความประชดประชัน) เช่น พอให้เงินเข้าหน่อย ขี้คร้านรีบทำเสียอีก, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ จะ เป็น ขี้คร้านจะ เช่น พอยอเข้าหน่อย ขี้คร้านจะทำให้ทุกอย่าง, ขี้เกียจจะ ก็ว่า.
(v.) To believe something is so (used sarcastically), e.g., 'As soon as he gets some money, he will surely hurry to do it'; sometimes used with 'จะ' as in 'ขี้คร้านจะ', or with 'ขี้เกียจจะ'.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ขี้คร้าน
adj.
- indolent
- lazy
- slothfull (lit.)
Word translation
1.
V
มีความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใดๆ
be lazy
ช่วงนี้ผมรู้สึกว่าผมขี้คร้านที่จะพูดกับเขา
2.
ADV
surely
เธอลองทำดีกับเขาหน่อยซิ ขี้คร้านเขาจะตามใจเธอ