ข่ม - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ข่ม
khohmL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 97

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

ใช้กำลังกดลงไม่ให้เผยอขึ้น

(v.) To press down with force to prevent from rising.

2.

สานลายด้วยการใช้เส้นตอกเป็นต้นที่เป็นเส้นสานขัดทับอยู่ข้างบนเส้นตอกที่เป็นเส้นยืน ตรงข้ามกับคำ ยก คือ ใช้เส้นสานลอดใต้เส้นยืน เช่น ยก ๒ ข่ม ๒

To weave a pattern by placing the weft strip over the warp strip, as opposed to 'yok' (lifting the weft under the warp), e.g., yok 2, khom 2.

3.

โดยปริยายหมายความว่า แสดงกิริยาวาจาให้เห็นว่าเหนือกว่า หรือทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าด้อยกว่า เช่น แต่งตัวข่มเพื่อน พูดข่ม, บังคับ เช่น ข่มใจ ข่มอารมณ์

Figuratively, to act or speak in a way that shows superiority or makes the other party feel inferior, e.g., dressing to outshine friends, speaking condescendingly; to control, e.g., restrain one's feelings or emotions.

4.

ครอบ.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ข่ม v.
  • press 
  • bully 
  • oppress 
  • force 
  • coerce 
  • bear down on 

Word translation

1.
V

suppress

เขาถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่น

2.
V

แสดงกิริยาวาจาให้เห็นว่า เหนือกว่า หรือ ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าด้อยกว่า

oppress

เจ้านายทำท่าข่มลูกน้องมาก จนลูกน้องไม่กล้าออกความเห็น