ควง - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ควง
khuaangM

Translation to Russian

Morev dictionary page: 146

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

แกว่งหรือทำให้หมุนไปโดยรอบ เช่น ควงกระบอง ควงดาบ ควงจาน, เดินเข้าคู่คลอเคลียกันไป เรียกว่า เดินควงกัน

(v.) To swing or spin around; e.g., to twirl a baton, whirl a sword, spin a plate. Also: to walk side by side in close company as a couple (เดินควงกัน).

2.

รวมหรือโยงเข้าในกลุ่มเดียวกัน เช่น เครื่องหมายปีกกาใช้ควงคำหรือข้อความซึ่งอยู่คนละบรรทัดเข้าด้วยกัน

To group or join into a single set; e.g., a brace ({}) is used to connect words or passages appearing on separate lines.

3.

โดยปริยายหมายถึงคบหาสนิทสนมในเชิงคู่รัก เช่น คู่นี้ควงกันมาหลายปีแล้ว

(fig.) To date romantically; to be in a steady couple relationship; e.g., this couple has been together for several years.

4.

เข้าคู่ไปด้วยกัน เช่น ควงกันไปเที่ยว.

To go somewhere together as a pair; e.g., to go out together.

5.
น.

เรียกตะปูที่มีเกลียว ว่า ตะปูควง, เรียกเครื่องมือที่ใช้ไขตะปูควง ว่า ไขควง

(n.) A screw (a nail with a helical thread, called ตะปูควง); also, a screwdriver (the tool used to drive screws, called ไขควง).

6.

เครื่องมือสำหรับอัดใบลานเป็นต้นให้แน่น

A tool for compressing palm-leaf manuscripts or similar materials, pressing them tightly together.

7.

บริเวณ เช่น ในควงไม้ศรีมหาโพธิ์.

Area, vicinity (of a tree or sacred site); e.g., in the precincts of the sacred Sri Maha Bodhi tree.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ควง (RID) v.
  • date 
  • go with 
  • go together 
2.
ควง (RID) v.
  • spin 
  • screw 
  • rotate 
3.
ควง n.
  • screw 

Word translation

1.
V

แกว่งหรือทำให้หมุนเป็นวง

swing

มือกลองควงไม้ตีกลองอย่างชำนาญ

2.
V

เดินเอาแขนคล้องกันคลอเคลียกันไป

walk arm in arm

ลูกสาวบ้านโน้นควงหนุ่มขายหมูอยู่ที่ตลาด