แกว่งหรือทำให้หมุนไปโดยรอบ เช่น ควงกระบอง ควงดาบ ควงจาน, เดินเข้าคู่คลอเคลียกันไป เรียกว่า เดินควงกัน

гл. Вращать, раскручивать вокруг оси; напр., крутить дубину, меч, тарелку. Также: идти рядом вдвоём, рука об руку (เดินควงกัน).

รวมหรือโยงเข้าในกลุ่มเดียวกัน เช่น เครื่องหมายปีกกาใช้ควงคำหรือข้อความซึ่งอยู่คนละบรรทัดเข้าด้วยกัน

Объединять, связывать в одну группу; напр., фигурная скобка ({}) используется для объединения слов или фрагментов текста, стоящих на разных строках.

โดยปริยายหมายถึงคบหาสนิทสนมในเชิงคู่รัก เช่น คู่นี้ควงกันมาหลายปีแล้ว

Перен. Встречаться, состоять в романтических отношениях; напр., эта пара уже несколько лет вместе.

เข้าคู่ไปด้วยกัน เช่น ควงกันไปเที่ยว.

Идти куда-либо вдвоём, ходить парой; напр., пойти вместе на прогулку.

เรียกตะปูที่มีเกลียว ว่า ตะปูควง, เรียกเครื่องมือที่ใช้ไขตะปูควง ว่า ไขควง

сущ. Шуруп (гвоздь с винтовой резьбой; ตะปูควง); также: отвёртка (инструмент для завинчивания шурупов; ไขควง).

เครื่องมือสำหรับอัดใบลานเป็นต้นให้แน่น

Инструмент для плотного сжатия пальмовых листьев (рукописей-ланов) и подобных материалов.

บริเวณ เช่น ในควงไม้ศรีมหาโพธิ์.

Место, окрестность, сень (дерева или священного места); напр., в сени священного дерева Шри Маха Бодхи.

• date 
• go with 
• go together 

• spin 
• screw 
• rotate 

• screw 

แกว่งหรือทำให้หมุนเป็นวง

swing

มือกลองควงไม้ตีกลองอย่างชำนาญ

เดินเอาแขนคล้องกันคลอเคลียกันไป

walk arm in arm

ลูกสาวบ้านโน้นควงหนุ่มขายหมูอยู่ที่ตลาด