ควง
кхӯанг
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 146
Значения слова в тайском толковом словаре
1.
ก.
แกว่งหรือทำให้หมุนไปโดยรอบ เช่น ควงกระบอง ควงดาบ ควงจาน, เดินเข้าคู่คลอเคลียกันไป เรียกว่า เดินควงกัน
2.
รวมหรือโยงเข้าในกลุ่มเดียวกัน เช่น เครื่องหมายปีกกาใช้ควงคำหรือข้อความซึ่งอยู่คนละบรรทัดเข้าด้วยกัน
3.
โดยปริยายหมายถึงคบหาสนิทสนมในเชิงคู่รัก เช่น คู่นี้ควงกันมาหลายปีแล้ว
4.
เข้าคู่ไปด้วยกัน เช่น ควงกันไปเที่ยว.
5.
น.
เรียกตะปูที่มีเกลียว ว่า ตะปูควง, เรียกเครื่องมือที่ใช้ไขตะปูควง ว่า ไขควง
6.
เครื่องมือสำหรับอัดใบลานเป็นต้นให้แน่น
7.
บริเวณ เช่น ในควงไม้ศรีมหาโพธิ์.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
ควง
(RID)
v.
- date
- go with
- go together
2.
ควง
(RID)
v.
- spin
- screw
- rotate
3.
ควง
n.
- screw