แคฺรง

ชื่อหอยทะเลกาบคู่หลายชนิดในวงศ์ Arcidae ด้านนอกเปลือกมีสันและร่องจากขั้วเปลือกถึงขอบเปลือก เลือดหอยแครงเมื่อถูกกับอากาศเป็นสีแดง อาศัยตามชายฝั่งทะเลที่พื้นเป็นโคลน เช่น ชนิด Anadara granosa (Linn.)

(n.) A name for several species of marine bivalve mollusks in the family Arcidae. The outer surface of the shell bears ridges and grooves running from the umbo to the shell margin. The blood of the blood cockle turns red upon exposure to air. They inhabit coastal mudflats along the shoreline, e.g., Anadara granosa (Linn.).

ภาชนะสำหรับวิดนํ้า รูปคล้ายกาบหอยแครง, ถ้าใช้วิดนํ้าในสวน มีด้ามยาว, ถ้าใช้วิดนํ้าเรือ ไม่มีด้าม.

A vessel used for bailing water, shaped like a cockle shell (หอยแครง); when used for bailing water in a garden it has a long handle; when used for bailing water from a boat it has no handle.

แคฺรง

ชื่อขิงในหมวดจตุทิพยคันธา เรียกว่า ขิงแครง. (ดู จตุทิพยคันธา ใน จตุ-).

A variety of ginger belonging to the จตุทิพยคันธา (four divine fragrances) aromatic group; known as ขิงแครง. (See จตุทิพยคันธา under จตุ-.)

แคฺรง

อึกทึก, กึกก้อง, เช่น อย่างแครงครวญ (กล่อมช้างของเก่า), สงครามแครง ฟ้งเฟือด (ม. คำหลวง วนปเวสน์).

Loud, thunderous, resounding; e.g. อย่างแครงครวญ (old elephant-lullaby verse); สงครามแครง ฟ้งเฟือด (Mahachat Kham Luang, Vanapravesha canto).

แคฺรง

ตกแต่ง เช่น ธก็ผลัดแผลงแครงเครื่องอันบริสุทธิ์ (ม. คำหลวง วนปเวสน์).

To adorn, to dress up. E.g., 'he changed and adorned himself with pure garments' (Mahachat Kham Luang, Vanaparva chapter).

(เทียบ อีสาน แครง ว่า ผ้า, ผ้าพันคอชนิดผืนยาว).

Cf. Isan dialect แครง, meaning 'cloth; a long neck-cloth.'

แคฺรง

งามพรายแพรว, หมดจด, ผ่องใส, เช่น ธก็ทรงพสตรพาสแครง ดุจแสงสังข์ใสสุทธ (ม. คำหลวง นครกัณฑ์), อนนธกทำด้วยไหมประไพแครงเครื่องฟ้า (ม. คำหลวง นครกัณฑ์), พายคํ่าจำรัสแครง ใสส่อง (ทวาทศมาส).

Beautifully gleaming, immaculate, bright, radiant; e.g. ธก็ทรงพสตรพาสแครง ดุจแสงสังข์ใสสุทธ (Mahachat Kham Luang, Nakhon Kantha canto); พายคํ่าจำรัสแครง ใสส่อง (Thavatsamat).

(เทียบ อีสาน แครง ว่า ผ้า, ผ้าพันคอชนิดผืนยาว).

Cf. northeastern Thai (Isan) แครง meaning 'cloth, long scarf'.

แคฺรง

ผ้า เช่น นางก็ทรงพัสตราภรณ์ พาดแครง (ม. คำหลวง นครกัณฑ์).

Cloth, fabric; e.g. นางก็ทรงพัสตราภรณ์ พาดแครง (Mahachat Kham Luang, Nakhon Kantha canto).

(เทียบ อีสาน แครง ว่า ผ้า, ผ้าพันคอชนิดผืนยาว).

Cf. northeastern Thai (Isan) แครง meaning 'cloth, long scarf'.

เห็ดแครง. [ดู ตีนตุ๊กแก (๕)].

The แครง mushroom (เห็ดแครง). See ตีนตุ๊กแก (5).

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู ตีนตุ๊กแก

• Anadara granosa 
• ark shell 
• scallop 

• decorate 

• noisy 
• resounding