จับจด (jàp-jòt) — shiftless: meaning & translation | RianThai

จับจด

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ว.

ลักษณะที่ทำไม่จริงจัง ชอบเปลี่ยนงานบ่อย ๆ.

(adj.) Characterized by lack of seriousness; tending to change tasks frequently.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
จับจด (RID) adj.
  • shiftless 
  • desultory 
  • lackadaisical 

Word translation

1.
ADJ

ลักษณะที่ทำไม่จริงจัง

desultory

จริงอยู่ที่เขาชอบท่องเที่ยว แต่เขาก็ไม่ใช่คนจับจด

2.
V

ทำอะไรไม่จริงจัง

be desultory

พี่ชายคนนี้ไม่มีความรับผิดชอบ ขี้เกียจ จับจด ไม่ทำอะไรจริงจัง หาแต่เรื่องเดือดร้อนมาใส่ครอบครัว