จับจด
Romanization scheme
Перевод на русский
Страница в словаре Морева: 192
Значение слова в тайском толковом словаре
1.
ว.
ลักษณะที่ทำไม่จริงจัง ชอบเปลี่ยนงานบ่อย ๆ.
(прил.) Характеризуется несерьёзностью; склонен часто менять занятия.
Перевод слова в тайско-английском словаре
1.
จับจด
(RID)
adj.
- shiftless
- desultory
- lackadaisical
Перевод слова
1.
ADJ
ลักษณะที่ทำไม่จริงจัง
desultory
จริงอยู่ที่เขาชอบท่องเที่ยว แต่เขาก็ไม่ใช่คนจับจด
2.
V
ทำอะไรไม่จริงจัง
be desultory
พี่ชายคนนี้ไม่มีความรับผิดชอบ ขี้เกียจ จับจด ไม่ทำอะไรจริงจัง หาแต่เรื่องเดือดร้อนมาใส่ครอบครัว