Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
ชะ-
ชื่อหินชนิดหนึ่งเป็นแผ่นบาง ๆ ซ้อนติดกัน เนื้อแน่นและละเอียด มีสีต่าง ๆ กัน ตั้งแต่สีเทาไปจนถึงสีเทาแก่ สีดำ สีน้ำเงิน ที่มีสีแดง สีเขียว สีม่วง ก็มี
(n.) Slate; a type of rock occurring in thin overlapping layers, dense and fine-grained, ranging in colour from grey to dark grey, black, and blue; red, green, and purple varieties also exist.
เรียกแผ่นหินชนวนหน้าเรียบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า เข้ากรอบไม้ ใช้เขียนด้วยดินสอหินซึ่งทำด้วยหินชนวนตัดและฝนเป็นแท่ง สำหรับฝึกเขียนหนังสือในสมัยก่อน ว่า กระดานชนวน.
กระดานชนวน: a slate board; a smooth rectangular slate slab set in a wooden frame, used with a slate pencil (cut and shaped from slate) for handwriting practice in former times.
ชะ-
ดินหูที่ใช้จุดให้ไฟลุกแล่นเข้าไปติดดินดำ, ถ้ามีกระดาษห่อดินปืนม้วนเป็นเส้น เรียกว่า สายชนวน
(n.) A priming compound that, when ignited, carries fire to the main black-powder charge; when consisting of a paper-wrapped roll of gunpowder, it is called สายชนวน (fuse cord).
เรียกเทียนที่จุดไว้เพื่อใช้จุดต่อ ว่า เทียนชนวน
เทียนชนวน: a taper candle kept alight for the purpose of lighting other candles.
โดยปริยายหมายความว่า ต้นเหตุให้เกิดเรื่องอื่นขึ้นต่อไป เช่น ชนวนสงคราม.
(fig.) The initial cause from which further events arise; e.g., ชนวนสงคราม, the trigger of a war; casus belli.
ชะ-
ดู ฉนวน ๔.
See ฉนวน, sense 4.
Word translation in Thai-English dictionary
- fuse
- primer
- slate
- cause
Word translation
fuse
แอมโนเนียเป็นสารชนิดหนึ่งที่สามารถใช้เป็นชนวนระเบิดได้
cause
ชนวนของการก่อรัฐประหารคือความไม่พอใจในระบบการปกครอง
slate
ในสมัยโบราณคนไทยเขียนหนังสือลงบนกระดานชนวน