Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
ที่สำหรับวางของอย่างหนึ่ง มีพื้นซ้อนกันคล้ายตู้แต่ไม่มีบานปิด
A shelving unit; an open-fronted storage piece with stacked horizontal shelves, resembling a cabinet but without doors.
ขั้นที่ลดหลั่นกันหรือซ้อนกัน เช่น ชั้นดิน ชั้นหิน
A layer or stratum; successive or overlapping levels; e.g., soil layer (ชั้นดิน), rock stratum (ชั้นหิน).
สถานภาพทางสังคมที่ไม่เสมอกัน เช่น ชนชั้นกลาง ชนชั้นกรรมาชีพ
Social class; a level of unequal social standing; e.g., middle class (ชนชั้นกลาง), proletariat (ชนชั้นกรรมาชีพ).
ขั้น, ตอน, เช่น เรื่องดำเนินมาถึงชั้นศาลแล้ว
Stage, step, phase; e.g., the matter has now reached the court stage.
ระดับ เช่น มือคนละชั้น, ลักษณนามเรียกขั้นที่ลดหลั่นกันหรือซ้อนกัน เช่น ฉัตร ๕ ชั้น บ้าน ๒ ชั้น.
Level; e.g., skills at different levels. Also used as a classifier for tiers or storeys; e.g., a five-tiered ceremonial umbrella (ฉัตร ๕ ชั้น), a two-storey house (บ้าน ๒ ชั้น).
ที่ซ้อนทับกัน เช่น ขนมชั้น หินชั้น.
Layered, stratified; as in layered steamed dessert (ขนมชั้น, khanom chan), stratified rock (หินชั้น).
Word translation in Thai-English dictionary
- stall
- shelf
- rack
- stand
- floor
- storey
- story (Am.)
- tier
- stratum
- layer
- level
- grade
- rank
- class
- class
- [class.: layer
- tier
- stratum
- terrace]
Word translation
สิ่งที่ลดหลั่นกันเป็นขั้นๆ
class
ศาลชั้นต้นได้พิจารณาคดีแล้วเมื่อเช้านี้
layer
grade
น้องชายของฉันเรียนชั้นมัธยมปีที่ 1
floor
แม่ของฉันขายของอยู่ที่ชั้น 2 ของห้างบางลำพู