ซ้อน - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ซ้อน
saawnH

Translation to Russian

Morev dictionary page: 243

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ก.

ทับกันขึ้นไป เช่น เอาจานซ้อนกัน เอาหนังสือซ้อนสมุด, เรียงเหลื่อมกัน เช่น ฟันซ้อน มะลิซ้อน, อาการที่นั่งพาหนะเรียงไปข้างหน้าหรือต่อท้าย เช่น นั่งซ้อนหลังวัวหรือควาย นั่งซ้อนหน้าจักรยาน นั่งซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์

(verb) 1. to stack or pile on top of one another, e.g. stacking plates, placing a book on a notebook; 2. to overlap or be staggered, e.g. crowded (overlapping) teeth, double-petalled jasmine (Jasminum sambac); 3. to ride in tandem - in front of or behind another rider - on an animal or vehicle, e.g. riding behind someone on an ox or buffalo, sitting in front on a bicycle, riding pillion on a motorcycle.

2.

ซํ้า ๆ กัน เช่น ถูกชก ๒ ทีซ้อน เสียงปืนดัง ๓ นัดซ้อน

consecutively; in rapid succession; one after another without pause. E.g. 'punched twice in a row,' 'three gunshots fired in quick succession.'

3.

ว่ากันคนละทีในเชิงแข่งขัน เช่น เทศน์ซ้อน.

(competing) alternately, each taking a turn; e.g. เทศน์ซ้อน - competitive preaching in which monks deliver sermons in alternating turns.

4.
ว.

มีหรือทำอย่างเดียวกันกับที่มีหรือทำอยู่แล้ว เช่น เขามีประชุมซ้อน

(adverb) overlapping; concurrent; occurring simultaneously with something already scheduled or in progress. E.g. 'He has a conflicting meeting.'

5.

ลักษณะที่จอดรถหรือเรือเรียงขนานกับอีกคันหนึ่งหรือลำหนึ่งที่จอดอยู่แล้ว เรียกว่า จอดรถหรือเรือซ้อนกัน.

(of a vehicle or vessel) parked or moored directly alongside another vehicle or vessel already in place; double-parked.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ซ้อน v.
  • pile up 
  • superimpose 
  • lay on top of sth 
  • overlap 
2.
ซ้อน adj.
  • double 
  • multiple 

Word translation

1.
V

overlap

การเรียงหนังสือเยอะขนาดนี้ จะต้องซ้อนกันขึ้นไปถึงจะได้

2.
V

intervene

มีปัญหาใหม่ซ้อนขึ้นมา ในขณะที่ปัญหาเก่าก็ยังสะสางไม่เสร็จ