ทับกันขึ้นไป เช่น เอาจานซ้อนกัน เอาหนังสือซ้อนสมุด, เรียงเหลื่อมกัน เช่น ฟันซ้อน มะลิซ้อน, อาการที่นั่งพาหนะเรียงไปข้างหน้าหรือต่อท้าย เช่น นั่งซ้อนหลังวัวหรือควาย นั่งซ้อนหน้าจักรยาน นั่งซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์

(глаг.) 1. класть или ставить одно поверх другого, напр. складывать тарелки стопкой, класть книгу на тетрадь; 2. перекрываться, налегать друг на друга, напр. кривые (наползающие) зубы, махровый жасмин (Jasminum sambac); 3. ехать вдвоём гуськом - впереди или позади другого - на животном или транспортном средстве, напр. сидеть позади на быке или буйволе, сидеть спереди на велосипеде, ехать на заднем сиденье мотоцикла.

ซํ้า ๆ กัน เช่น ถูกชก ๒ ทีซ้อน เสียงปืนดัง ๓ นัดซ้อน

подряд; один за другим, без перерыва. Напр. "ударили дважды подряд", "прогремели три выстрела один за другим".

ว่ากันคนละทีในเชิงแข่งขัน เช่น เทศน์ซ้อน.

поочерёдно, по очереди (в соревновательном ключе); напр. состязательная проповедь, когда монахи произносят поучения по очереди.

มีหรือทำอย่างเดียวกันกับที่มีหรือทำอยู่แล้ว เช่น เขามีประชุมซ้อน

(нареч.) совпадающий по времени; накладывающийся на уже существующее событие или обязательство. Напр. "У него в это время другое совещание".

ลักษณะที่จอดรถหรือเรือเรียงขนานกับอีกคันหนึ่งหรือลำหนึ่งที่จอดอยู่แล้ว เรียกว่า จอดรถหรือเรือซ้อนกัน.

(о транспортном средстве или судне) поставленное вплотную и параллельно уже стоящему автомобилю или судну; двойная парковка.

• pile up 
• superimpose 
• lay on top of sth 
• overlap 

• double 
• multiple 

overlap

การเรียงหนังสือเยอะขนาดนี้ จะต้องซ้อนกันขึ้นไปถึงจะได้

intervene

มีปัญหาใหม่ซ้อนขึ้นมา ในขณะที่ปัญหาเก่าก็ยังสะสางไม่เสร็จ