ตบหัวลูบหลัง
dtòp-hǔua-lûup-lǎng
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
สำ
ทำหรือพูดให้กระทบกระเทือนใจในตอนแรกแล้วกลับทำหรือพูดเป็นการปลอบใจในตอนหลัง.
To act or speak in a way that hurts someone's feelings at first, then later act or speak in a way that consoles them.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ตบหัวลูบหลัง
(RID)
xp
- offend and then mollify