ตะเกียบ - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ตะเกียบ
dtaL giiapL

Translation to Russian

Morev dictionary page: 287

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

เครื่องใช้สำหรับคีบอาหารทำด้วยไม้หรืองาเป็นต้นเป็นคู่ ๆ

(noun) A utensil for picking up food, made in pairs from wood, ivory, or similar material; chopsticks.

2.

ชื่อเสาสั้นคู่หนึ่งที่ฝังลงดินสำหรับขนาบเสากลางซึ่งอยู่เหนือพื้นดินอย่างเสาดอกไม้พุ่ม เสาหงส์ เสาโคม เสาธง ให้ตั้งตรง มีสลัก ๒ อัน เมื่อถอดสลักอันหนึ่งออกแล้วโน้มเสากลางลงมาได้

A pair of short posts set into the ground to brace and keep upright a central pole standing above ground - such as a flower-bouquet post (เสาดอกไม้พุ่ม), hamsa-bird post (เสาหงส์), lantern post (เสาโคม), or flagpole (เสาธง) - fitted with two pins; when one pin is removed, the central pole can be tilted down.

3.

โดยปริยายใช้เรียกของที่เป็นคู่สำหรับคีบ เช่น ตะเกียบรถจักรยาน

By extension, any paired device used for gripping or clamping; e.g. a bicycle fork (ตะเกียบรถจักรยาน).

4.

ครีบคู่ที่อยู่ตรงอกปลา, ขาม้า ก็เรียก

The paired pectoral fins located at the chest of a fish; also called ขาม้า.

5.

เรียกขาคนที่ลีบเล็กว่า ขาตะเกียบ

Used to describe a person's extremely thin, stick-like legs: ขาตะเกียบ 'chopstick legs.'

6.

ส่วนล่างของกระดูกเชิงกรานที่แตะพื้นในเวลานั่ง

The lower part of the pelvic bone that contacts the ground when sitting; the ischial tuberosities.

7.

กระดูกอ่อน ๒ อันที่ก้นของสัตว์ปีก.

The two cartilaginous bones at the rump of a bird.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ตะเกียบ (RID,CULINA,TOURIST,HOTEL,INSOLITE) n.
  • chopsticks 
2.
ตะเกียบ (RID) n.
  • column 
3.
ตะเกียบ (RID) n.
  • fork 
4.
ตะเกียบ (RID) n.
  • pectoral fin 
5.
ตะเกียบ (RID) adj.
  • tall and thin

Word translation

1.
N

เครื่องใช้สำหรับคีบอาหารทำด้วยไม้หรืองา

chopsticks

คนจีนนิยมรับประทานอาหารด้วยตะเกียบมากกว่าช้อนส้อม

2.
N

ชื่อเสาคู่ที่ฝังลงดินสำหรับขนาบเสากลางซึ่งอยู่เหนือพื้นดินอย่างเสาพุ่ม เสาหงส์

column

3.
N

ครีบคู่ที่อยู่ตรงอกปลา

fin

Quick info

Classifier
ข้าง, คู่