ตามเพรง (dtaam-preeng) — as one's fate may be: meaning & translation | RianThai

ตามเพรง

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
ว.

ตามแบบอย่างที่เคยทำมาแต่เก่าก่อน.

(adv.) In accordance with the way it has been done since ancient times; following traditional custom.

Word translation

1.
ADV

ตามบุญเก่าที่ได้ทำไว้

as one's fate may be

การที่เด็กจะเป็นอย่างไรขึ้นอยู่กับการปั้นของคุณพ่อคุณแม่นั่นเอง สมัยนี้จะปล่อยให้เป็นไปตามเพรงหรือตามสายเลือดอย่างเดียวย่อมไม่ทันลูกคนอื่น