ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่งหรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน เช่น ตามเขาไป แล้วจึงค่อยตามมา ตามเหตุการณ์

(v.) To follow; to go or come behind or after in sequence. E.g., ตามเขาไป "to follow him," แล้วจึงค่อยตามมา "to come along afterward," ตามเหตุการณ์ "to follow the course of events."

เรียกตัวมา เช่น ไปตามนาย ก มา, เชิญมา เช่น ไปตามหมอ

To summon; to fetch someone. E.g., ไปตามนาย ก มา "to go and fetch Mr. A," ไปตามหมอ "to go and fetch the doctor."

เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป เช่น ตามเรื่อง ตามวัว

To search for something lost or missing. E.g., ตามเรื่อง "to look into a matter," ตามวัว "to search for a lost cow."

จุดให้ไฟติดไว้ เช่น ตามไฟ ตามตะเกียง ตามประทีป.

To light; to kindle a flame. E.g., ตามไฟ "to light a fire," ตามตะเกียง "to light a lantern," ตามประทีป "to light an oil lamp."

อาการที่เลียนแบบหรือเอาอย่าง เช่น ทำตาม คล้อยตาม

(adv.) In imitation; in the manner of following another's example. E.g., ทำตาม "to do likewise, to follow suit," คล้อยตาม "to go along with."

ควรแก่, เหมาะแก่, เช่น ตามกำลังความสามารถ

In proportion to; befitting; appropriate to. E.g., ตามกำลังความสามารถ "according to one's ability."

เหมือน, อย่าง, ดัง, เช่น ตามเคย ตามปรกติ ตามธรรมดา

As; like; in the same manner as. E.g., ตามเคย "as usual," ตามปรกติ "as normal," ตามธรรมดา "as is customary."

แล้วแต่, สุดแต่, เช่น ตามใจ ตามอัธยาศัย ตามกรรม

As one pleases; up to; depending on. E.g., ตามใจ "as one wishes," ตามอัธยาศัย "at one's own discretion," ตามกรรม "as fate or karma dictates."

ไม่ทวนกระแส (ใช้แก่กระแสนํ้าหรือกระแสลม) ในคำว่า ตามนํ้า ตามลม

With the current; not against the flow (used of water or wind). Occurring in ตามนํ้า "downstream; with the current" and ตามลม "downwind; with the wind."

ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน, ไม่ฝืน, เช่น ทำตามคำสั่ง ปฏิบัติตามกฎหมาย ตามสมัยนิยม.

Without resistance or opposition; in compliance with. E.g., ทำตามคำสั่ง "to follow orders," ปฏิบัติตามกฎหมาย "to comply with the law," ตามสมัยนิยม "in keeping with current trends."

แถว, แนว, ถิ่น, ที่, เช่น มีอยู่ตามป่า ปิดไว้ตามกำแพง

Preposition indicating location or distribution across multiple places: along, throughout, at, in; e.g., found throughout the forest, sealed along the wall.

โดย เช่น ตามที่ปรากฏว่า.

According to, as per; e.g., according to what appears / as it appears that…

• send for 
• fetch 

• follow 
• go after 
• trail 
• hunt 
• keep up with
• keep place with
• keep abreast with
• chase 
• come after
• keep pace with
• pursue 
• dog 

• according to
• following
• in accordance with 
• in conformity with
• in the light of
• accordingly 

• along 
• among 
• through 
• throughout 
• around 

เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป

pursue

ตำรวจตามคนร้ายไปยังป่าทึบ

เรียกตัวมา, เชิญมา

invite

เขารีบไปตามคุณหมอมาดูอาการคุณตาที่ป่วยหนัก

ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่ง หรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน

follow

คุณขับนำไปก่อน แล้วผมจะตามไปติดๆ

แถวหรือที่บริเวณนั้น

along

ประติมากรรมไทยส่วนใหญ่เน้นเนื้อหาทางศาสนามักปรากฏอยู่ตามวัดและวัง

ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน

in accordance with

เขาเป็นคนหัวอ่อน มักทำตามคำสั่งของเจ้านายอยู่เสมอ

แล้วแต่, สุดแต่

fatefully

บนโลกนี้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามบุญตามกรรม

อย่างเป็นการเลียนแบบหรือเอาอย่าง

follow

เธอจะสั่งตามฉันทำไม อยากกินอะไรก็สั่งเองสิ