ถนัด
thaL natL
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 316
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
ถะหฺนัด
สันทัด, ชำนาญ, เช่น ถนัดแต่งกลอน.
(v.) To be skilled or adept at; to have proficiency in; e.g., skilled at composing verse.
2.
ว.
ถะหฺนัด
สะดวก เช่น เดินไม่ถนัด
(adj.) Comfortable, convenient, unobstructed; e.g., unable to walk comfortably.
3.
ชัด, แม่นยำ, เช่น เห็นถนัด
Clearly, distinctly, precisely; e.g., to see clearly.
4.
เช่น, ราวกับ, เช่น ถนัดดั่งภูผาหลวง ทุ่มแท้ (ตะเลงพ่าย), สนัด ก็ว่า.
(Archaic/Poetic) Like, as if, as though; e.g., 'like a great mountain, truly' (from the poem Thaleng Phai). Also สนัด.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ถนัด
(RID)
v.
- be expert in/at
- be skilled in/at
- be clever at
- excel in/at
- be strong in
- be adept at/ in
- be dexterous
2.
ถนัด
adj.
- dexterous
- good at
- adroit
- clever
- skillful
- handy
3.
ถนัด
(RID)
adv.
- clearly
- distinctly
- effectively
- precisely
- exactly
- accurately
4.
ถนัด
((THA),NOMEN (masc))
n. prop.
- Thanat
Word translation
1.
ADV
accurately
เหตุผลของฝ่ายที่โต้แย้งจะมีอย่างไรบ้าง ตอนนี้ก็จำไม่ถนัดเสียแล้ว
2.
ADV
conveniently
เวลานั่งตีระนาด เขาต้องเอาม้าเตี้ยมารองก้น ไม่งั้นตีไม่ถนัด
3.
V
be expert in/at
ผมเองก็ไม่ค่อยถนัดการคิดจำนวนร้อยละ