ถลุง
thaL loongR
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 317
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
ถะหฺลุง
ใช้ความร้อนสุมสินแร่เพื่อไล่ขี้แร่ออกเอาไว้แต่เนื้อโลหะ
2.
ปาก
โดยปริยายใช้ในความหมายต่าง ๆ กันแล้วแต่ข้อความแวดล้อม เช่น ถลุงเงินเสียเรียบ หมายถึง ผลาญเงิน นักมวยถูกถลุงเสียยํ่าแย่ หมายถึง ถูกเตะต่อยเสียยํ่าแย่ เอารถยนต์ไปถลุงเสียยับเยิน หมายถึง เอาไปใช้อย่างไม่ปรานีปราศรัย.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
ถลุง
(RID)
v.
- smelt
2.
ถลุง
(RID)
v.
- use up
- lavish
- squander
- waste
- spend
3.
ถลุง
(RID)
v.
- hit
- punch
Word translation
1.
V
ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยทำให้หมดไปมาก
squander
ลูกชายคนนี้กลับมายังไม่ถึงเดือน ถลุงเงินพ่อไปเป็นแสนแล้ว
2.
V
ทำให้คู่ต่อสู้บอบช้ำมาก
hit
นักชกชาวเม็กซิกันซึ่งมีฝีมือ ตลอดจนชั้นเชิงแพรวพราวกว่าถลุงคู่ต่อสู้จนบอบช้ำยับเยิน
3.
V
แยกโลหะออกจากสินแร่โดยใช้ความร้อน
smelt