Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
สิ่งอัปมงคล
(n.) An inauspicious or ill-omened thing.
ชื่อคาถาบทหนึ่งสำหรับทำน้ำมนตร์ใช้รดหรือพรมแก้อุบาทว์และอัปมงคลต่าง ๆ มีธรณีสารน้อยและธรณีสารใหญ่
Name of a ritual incantation used to prepare lustral water for sprinkling or pouring to ward off evil omens and misfortune; exists in two forms: the minor (thoranīsān nōi) and the major (thoranīsān yai).
เรียกคนที่มีลักษณะซึมเซาง่วงเหงาหาวนอนอยู่เสมอ ว่า คนต้องธรณีสาร.
Used of a person who is perpetually listless, drowsy, and sleepy: said to be 'afflicted by thoranīsān' (khon tong thoranīsān).
ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Phyllanthus pulcher Wall. ex Muell. Arg. ในวงศ์ Euphorbiaceae ลำต้นตรง ใช้ทำยาได้, ว่านธรณีสาร ก็เรียก.
(n.) A small shrub, Phyllanthus pulcher Wall. ex Muell. Arg. (Euphorbiaceae), with an erect stem; used medicinally; also called wan thoranīsān.
Word translation in Thai-English dictionary
- token of ill-fortune
- Phyllanthus pulcher
Word translation
token of ill-fortune