สิ่งอัปมงคล

(сущ.) Нечто зловещее; дурное предзнаменование.

ชื่อคาถาบทหนึ่งสำหรับทำน้ำมนตร์ใช้รดหรือพรมแก้อุบาทว์และอัปมงคลต่าง ๆ มีธรณีสารน้อยและธรณีสารใหญ่

Название ритуального заклинания, используемого для приготовления освящённой воды, которой окропляют или обливают для отвращения злых предзнаменований и несчастий; существует в двух вариантах: малый (торанисан ной) и большой (торанисан яй).

เรียกคนที่มีลักษณะซึมเซาง่วงเหงาหาวนอนอยู่เสมอ ว่า คนต้องธรณีสาร.

Употребляется о человеке, постоянно вялом, сонном и дремлющем: говорят, что он "поражён торанисаном" (кхон тонг торанисан).

ดูใน ธรณี.

См. в статье "торани" (ธรณี).

ความหมายที่เกี่ยวข้อง ดู ธรณี

ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Phyllanthus pulcher Wall. ex Muell. Arg. ในวงศ์ Euphorbiaceae ลำต้นตรง ใช้ทำยาได้, ว่านธรณีสาร ก็เรียก.

(сущ.) Небольшой кустарник Phyllanthus pulcher Wall. ex Muell. Arg. (сем. Euphorbiaceae) с прямостоячим стеблем; применяется в медицине; также называется "ван торанисан".

• token of ill-fortune 

• Phyllanthus pulcher

token of ill-fortune