Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
เบื้องสูง, ตรงข้ามกับ เบื้องล่าง, เช่น ข้างบน ชั้นบน เบื้องบน.
Upper; above; the higher side - opposite of below (เบื้องล่าง) - e.g., ข้างบน 'the upper side', ชั้นบน 'upper floor', เบื้องบน 'overhead; above'.
ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือเหนือ เช่น นั่งอยู่บนเรือน วางมือบนหนังสือ มีหนังสือวางอยู่บนโต๊ะ.
On; upon; at a place that is higher or above (e.g., นั่งอยู่บนเรือน 'sitting in the upper part of the house', วางมือบนหนังสือ 'resting one's hand on a book', มีหนังสือวางอยู่บนโต๊ะ 'there is a book on the table').
ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ, บนบาน ก็ว่า.
To make a vow to a sacred being or spirit, promising an offering or the fulfillment of a pledge upon the granting of one's request; also บนบาน.
(ข.).
From Khmer.
คำ เช่น ให้บนถ้อยคำ (จินดามณี)
(Archaic/literary) Word; utterance. E.g., ให้บนถ้อยคำ (Chindamani).
คำที่จดไว้เป็นหลักฐาน, คำให้การที่จดไว้เป็นหลักฐาน, เช่น ถ้าถามหมีรับให้คาดบนไว้อย่าให้เอาเงีน.
A recorded statement; written testimony kept as evidence. E.g., "If Bear confesses upon questioning, have a written deposition drawn up; do not accept money."
Word translation in Thai-English dictionary
- aboard
- above
- on top of
- on
- upper
Word translation
ในที่ซึ่งอยู่สูงหรือเหนือขึ้นไป
on
ลูกโป่งหลากสีลอยไปบนท้องฟ้านับร้อยลูก