Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
บัด
แผ่นเอกสารแสดงสิทธิของผู้ใช้เป็นต้น มักทำด้วยกระดาษรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า เช่น บัตรประจำตัว บัตรเลือกตั้ง บัตรสมนาคุณ
(n.) A card-format document establishing the holder's rights or identity, typically made of rectangular paper; e.g., identity card (บัตรประจำตัว), ballot paper (บัตรเลือกตั้ง), complimentary card (บัตรสมนาคุณ).
(ส. ปตฺร; ป. ปตฺต).
From Sanskrit patra (ปตฺร) and Pali patta (ปตฺต), meaning 'leaf, sheet'.
ภาชนะทำด้วยกาบกล้วย เป็นรูปกระบะสำหรับวางเครื่องเซ่นสังเวย
A tray-shaped vessel fashioned from banana leaf sheaths, used to hold ritual offerings in ceremonial or spirit-propitiation rites.
(ส. ปตฺร; ป. ปตฺต).
From Sanskrit patra (ปตฺร) and Pali patta (ปตฺต), meaning 'leaf, vessel'.
ใบไม้, กลีบดอกไม้ เช่น ปทุมบัตร
Leaf; petal of a flower. (Literary/archaic usage, e.g., ปทุมบัตร 'lotus petal'.)
(ส. ปตฺร; ป. ปตฺต).
From Sanskrit patra (ปตฺร) and Pali patta (ปตฺต), meaning 'leaf'.
ขนปีก, ปีก เช่น หากันกระสันโบย บัตรเรียกมารังเรียง (สมุทรโฆษ).
Wing feather; wing. (Literary/archaic usage, attested in the poem Samutthakhot: 'บัตรเรียกมารังเรียง'.)
(ส. ปตฺร; ป. ปตฺต).
From Sanskrit patra (ปตฺร) and Pali patta (ปตฺต), also meaning 'wing, feather'.
Word translation in Thai-English dictionary
- card
- ticket
- coupon
- leaf
- pass