บุญ-
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
บุน, บุนยะ-
ความสุข เช่น หน้าตาอิ่มบุญ
Happiness; bliss, e.g., a face radiant with contentment.
(ป. ปุญฺ; ส. ปุณฺย).
From Pali puñña and Sanskrit puṇya
การกระทำดีตามหลักคำสอนในพระพุทธศาสนา เช่น ไปทำบุญที่วัด
(Compounding form) Merit-making; virtuous action performed in accordance with Buddhist teaching, e.g., going to make merit at a temple.
(ป. ปุญฺ; ส. ปุณฺย).
From Pali puñña and Sanskrit puṇya
ความดี เช่น ปล่อยนกปล่อยปลาเอาบุญ, คุณงามความดี เช่น เขาทำบุญช่วยเหลือคนตกทุกข์ได้ยาก, ช่วยเหลือเกื้อกูลผู้อื่น เช่น คนใจบุญ, ผลของการทำความดีจากชาติปางก่อน เช่น เขามีบุญจึงเกิดมาบนกองเงินกองทอง.
(Compounding form) Goodness, e.g., releasing birds and fish for merit; virtue, e.g., he made merit by helping those in hardship; benevolence toward others, e.g., a charitable-hearted person; the fruit of virtuous deeds from a previous life, e.g., he was born into wealth due to his accumulated merit.
(ป. ปุญฺ; ส. ปุณฺย).
From Pali puñña and Sanskrit puṇya