Romanization scheme
Translation to Russian
Meaning of the word in a Thai dictionary
ปฺรือ
ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Scleria poaeformisRetz. ในวงศ์ Cyperaceae ขึ้นในนํ้า ใบยาว ๆ ใช้มุงหลังคาและสานเสื่อเป็นต้น, อีสานเรียก แวง.
(n.) A herbaceous aquatic plant, Scleria poaeformis Retz. (family Cyperaceae), with long leaves used for thatching roofs and weaving mats; called แวง in the Isan (northeastern Thai) dialect.
ปฺรือ
ลักษณะอาการของนัยน์ตาที่หรี่เพราะง่วงแต่ฝืนไว้หรือเมา, ลักษณะของนัยน์ตาหรี่เหมือนง่วงหรือเมา.
(adj.) Describing eyes that are half-closed due to suppressed drowsiness or intoxication; bleary; narrowed as if drowsy or drunk.
ปฺรือ
ฝึกให้ทำจนเป็น, หัดให้ทำจนชำนาญ, ในคำว่า ฝึกปรือ
(v.) To train until proficient; to drill until skilled; used in the compound ฝึกปรือ (to train and drill).
บำรุงเลี้ยงดูให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ในคำว่า ปรนปรือ.
To nourish and tend so as to become more robust and flourishing; used in the compound ปรนปรือ (to pamper; to lavishly attend to).
Word translation in Thai-English dictionary
- Scleria poaeformis
- elephant grass
- narrow-leaved cat-tail
- sleepy-eyed
- drowsy
Word translation
train
พี่เลี้ยงของเขาฝึกปรือให้เขารู้จักใช้ดาบ
ลักษณะอาการของนัยน์ตาที่หรี่เพราะง่วงแต่ฝืนไว้
drowsy
นางพยายามจะกล่อมลูกให้หลับ แต่พอกล่อมไปตานางก็เริ่มปรือเสียเอง