ปล่อย

ปฺล่อย

ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่ เป็นต้น เช่น ปล่อยนักโทษ ปล่อยนก

(v.) To release from something attached, bound, or entangled; e.g., to release a prisoner, to release a bird.

ยอมให้ เช่น ปล่อยให้เข้ามา

To allow, to permit; e.g., to let (someone) come in.

ละเลย เช่น ปล่อยให้บ้านรกรุงรัง ปล่อยให้นํ้าล้น

To neglect; to leave unattended; e.g., to let the house become cluttered, to let water overflow.

ปาก

โดยปริยายหมายถึง ขาย เช่น ที่ที่ซื้อไว้ปล่อยไปแล้วราคา ๕ ล้านบาท.

By extension, to sell; e.g., the plot that was purchased was let go (sold) for five million baht.

• liberate 
• let out 
• give rein to 
• let s.o. have his own way 
• let go 
• release 
• allow 
• set free 
• let 

• emit 
• send out 
• abandon 
• drop 
• discharge 

• relinquish 
• drop 
• abandon 
• leave 

• ignore 
• disregard 

allow

แม่จะปล่อยให้ลูกไปโรงเรียนเองเมื่อลูกโตพอที่จะรับผิดชอบตัวเองได้แล้ว

ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่

to release

ก่อนปล่อยลูกกุ้งลงบ่อจะต้องสูบน้ำเข้าบ่อไว้ก่อน 1 วัน