ผืน - Russian translation and word meaning in Thai dictionary
ผืน
pheuunR

Translation to Russian

Morev dictionary page: 483

Meaning of the word in a Thai dictionary

1.
น.

เรียกสิ่งที่มีลักษณะแบนเป็นแผ่นอย่างผ้า หนัง หรือเสื่อ เป็นต้น มีขนาดเต็มตามกำหนดและอาจม้วนหรือพับได้เช่นผ้านุ่ง ผ้าห่ม เสื่อ พรม และหนัง ว่า ผืนผ้า ผืนหนัง เป็นต้น

A term for flat, sheet-like items such as cloth, leather, or matting that are full-sized and can be rolled or folded, such as a lower garment, blanket, mat, carpet, or hide; e.g., ผืนผ้า 'a length of cloth', ผืนหนัง 'a piece of leather'.

2.

ใช้เป็นลักษณนาม เช่น ผ้า ๓ ผืน เสื่อ ๒ ผืน

Classifier for flat, sheet-like objects; e.g., ผ้า ๓ ผืน 'three pieces of cloth', เสื่อ ๒ ผืน 'two mats'.

3.

เรียกแผ่นดินทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่ง เช่น ผืนแผ่นดิน แผ่นดินผืนนี้ ที่ดินผืนนั้น.

Used to refer to land as a whole or a portion thereof; e.g., ผืนแผ่นดิน 'expanse of land', แผ่นดินผืนนี้ 'this piece of land', ที่ดินผืนนั้น 'that plot of land'.

Word translation in Thai-English dictionary

1.
ผืน (RID) n.
  • plot 
  • piece 
  • tract 
  • sheet 
  • strip 
2.
ผืน (CLASS) n.
  • [classif.: cloth items (towels, bed sheets, blankets, carpets, rugs, sarongs ...)]