เรียกสิ่งที่มีลักษณะแบนเป็นแผ่นอย่างผ้า หนัง หรือเสื่อ เป็นต้น มีขนาดเต็มตามกำหนดและอาจม้วนหรือพับได้เช่นผ้านุ่ง ผ้าห่ม เสื่อ พรม และหนัง ว่า ผืนผ้า ผืนหนัง เป็นต้น

Обозначение плоских листообразных предметов стандартного размера - ткани, кожи, циновки и т.п. - допускающих скатывание или складывание, таких как поясная одежда, одеяло, циновка, ковёр, шкура; напр. ผืนผ้า "кусок ткани", ผืนหนัง "лист кожи".

ใช้เป็นลักษณนาม เช่น ผ้า ๓ ผืน เสื่อ ๒ ผืน

Счётный классификатор для плоских листообразных предметов; напр. ผ้า ๓ ผืน "три куска ткани", เสื่อ ๒ ผืน "две циновки".

เรียกแผ่นดินทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่ง เช่น ผืนแผ่นดิน แผ่นดินผืนนี้ ที่ดินผืนนั้น.

Употребляется для обозначения земли в целом или её части; напр. ผืนแผ่นดิน "пространство земли", แผ่นดินผืนนี้ "этот участок земли", ที่ดินผืนนั้น "тот земельный надел".

• plot 
• piece 
• tract 
• sheet 
• strip 

• [classif.: cloth items (towels, bed sheets, blankets, carpets, rugs, sarongs ...)]