ฝนตกอย่าเชื่อดาว
Romanization scheme
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
สำ
อย่าไว้วางใจใครหรืออะไรจนเกินไป, มักใช้เข้าคู่กับ มีเมียสาวอย่าเชื่อแม่ยาย ว่า ฝนตกอย่าเชื่อดาว มีเมียสาวอย่าเชื่อแม่ยาย.
Do not place too much trust in anyone or anything. Often paired with the saying "if you have a young wife, don't trust your mother-in-law": "When it rains, don't trust the stars; if you have a young wife, don't trust your mother-in-law."