เฝ้าแหน
Romanization scheme
Translation to Russian
Morev dictionary page: 496
Meaning of the word in a Thai dictionary
1.
ก.
-แหนฺ
อยู่แวดล้อมที่นั้น, เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง.
Word translation in Thai-English dictionary
1.
เฝ้าแหน
v.
- watch over
- be in attendance
- be on guard against
- defend
Word translation
1.
V
เฝ้าระวังเหตุการณ์
be on guard against
เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ
2.
V
เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง
enter the presence of the king or members of the royal family
ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน
3.
V
เฝ้าระวังเหตุการณ์
be on guard against
หน้าห้องบรรทมของเจ้านายจะต้องมีเจ้าหน้าที่เฝ้าแหนอยู่ภายนอกเพื่อป้องกันอันตราย
4.
V
เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง
enter the presence of the king or members of the royal family
ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน